1.0Hírek és Érdekességek az egészségügybőlhttps://egeszsegugy.cafeblog.huOrvosok Magyarhttps://egeszsegugy.cafeblog.hu/author/orvosok-vedelmebenfreemail-hu/<h2><a href="http://webnyelv.hu/?p=619" rel="bookmark" title="Permanent Link to Melléknevek és határozószók fokozása a németben">Melléknevek és határozószók fokozása a németben</a></h2><div></div><div><div><strong><span><span><br><span>Melléknevek fokozása</span></span></span></strong></div><div><span> <span>Középfokban </span><strong>-er</strong><span>, felsőfokban </span><strong>-(e)st</strong><span> ragot kap a melléknév:</span></span></div><div><span>billig – billiger – billigst (olcsó – olcsóbb – legolcsóbb)</span></div><div><span><span>A felsőfokban akkor áll </span><em>e</em><span> is az </span><em>st</em><span> előtt, ha a melléknév </span><em>d, t, s, ß, x, z, sch</em><span> végű, valamint egyszótagú vagy az utolsó szótagja hangsúlyos:</span></span></div><div><span><br></span></div><div><div><span><span>weit – weiter – weit<span>e</span>st</span><br><span>wild – wilder – wild<span>e</span>st</span><br><span>heiß – heißer – heiß<span>e</span>st</span><br><span>kurz – kürzer – kürz<span>e</span>st</span></span></div><div><span>interessant – interessanter – interess<span>a</span>nt<span>e</span>st</span></div><div><span>de: reizend – reizender – r<span>ei</span>zendst (bájos – bájosabb – legbájosabb)</span></div><div><span>kivétel: groß – größer – größt (nagy – nagyobb – legnagyobb)</span></div><div><span><span><br></span></span></div><div><span><span>Néhány, főleg egyszótagú melléknév magánhangzója Umlautot kap:</span></span></div><blockquote><div><span>dumm – dümmer – dümmst</span></div></blockquote><div><span>Ide tartozik: arg, alt, arm, hart, kalt, krank, lang, nah, scharf, schwach, schwarz, stark, warm, grob, groß, hoch, dumm, jung, klug, kurz</span></div><div><span>Egyes melléknevek Umlauttal és anélkül is képezhetik fokozott alakjaikat:</span></div><blockquote><div><span><span>gesund – gesunder – gesundest</span><br><span>gesund – gesünder – gesündest (egészséges – egészségesebb – legegészségesebb)</span></span></div></blockquote><div><span></span></div><div><span>Ide tartozik: bang, blaß, glatt, karg, naß, schmal, fromm, krumm, rot.</span></div><div><span>Soha nem kapnak Umlautot:</span></div><blockquote><div><span><span>-au- tőhangzós melléknevek, pl. blau – blauer (kékebb);</span><br><span>-bar, -e, -el, -er, -en, -haft, -ig, -lich képzős melléknevek (pl. wunderbas – wunderbarer; dunkel – dunkler; trocken – trockener; hungrig – hungriger)</span><br><span>– idegen eredetű melléknevek, pl. interessant – interessanter; altmodisch – altmodischer</span><br><span>– a melléknévi igenevek (Partizip Präsens és Partizip Perfekt)</span></span></div></blockquote><div><span><small>Angolosok, vigyázat! Az egyszótagú, egyetlen mássalhangzóra végződő melléknevek utolsó mássalhangzója nem duplázódik meg fokozásnál! (angol: big – bi<span>gg</span>er – bi<span>gg</span>est; német: schmal – schmä<span>l</span>er – schmä<span>l</span>st) Az angollal ellentétben a felsőfokú melléknév végződése nem mindig -est, a legtöbbször csak -st. (A különbségek a két nyelv hangtani-alaktani eltéréseiből adódnak: az angol a kiejtés (rövid tőhangzó) megőrzése érdekében megduplázza az utolsó mássalhangzót, valamint igyekszik a mássalhangzótorlódásokat kikerülni. A német tőhangzó pedig nem feltétlen rövid a zárt szótagban (pl. schön – hosszan ejtendő az “ő”), amikor az angolban, így rövidségének megőrzésére sem kell figyelni.</small></span></div><div><span>Az <em>-e, -el, -er, -en</em> végű melléknevek <em>e</em>-je kiesik a középfok <em>-er</em> ragja előtt (az -<em>er, -en</em> <em>e</em>-je meg is maradhat):</span></div><blockquote><div><span><span>müd<span>e</span> – müder – müdest (fáradt)</span><br><span>dunk<span>e</span>l – dunkler – dunklest (sötét)</span><br><span>teu<span>e</span>r – teu(e)rer – teuerst (drága)</span><br><span>trock<span>e</span>n – trock(e)ner – trockenst (száraz)</span></span></div></blockquote><div><span>Rendhagyó fokozású melléknevek:</span></div><blockquote><div><span><span>hoch – höher – höchst-</span><br><span>nahe – näher – nächst-</span><br><span>gern – lieber – liebst-</span><br><span>gut – besser – best-</span><br><span>viel – mehr – meist-</span><br><span>wenig – minder – mindest- (vagy: wenig – weniger – wenigst-)</span><br><span>groß – größer – größt (A felsőfokot képzi rendhagyóan.)</span></span></div></blockquote><div><span><strong><span><br></span></strong></span></div><div><span>A fokozott melléknév mint jelző:</span></div><div><span>A fokozott melléknevet ugyanúgy ragozzuk jelzőként, mint a többi melléknevet:</span></div><div><span><span>das neue Haus – das neuere Haus – das neueste Haus</span><br><span>ein neues Haus – ein neueres Haus</span></span></div><div><span><span>das große Problem – das größere Problem – das größte Problem</span><br><span>ein großes Problem – ein größeres Problem</span></span></div><div><span>A fokozott melléknév, mint az állítmány névszói része:</span></div><div><span>Felsőfokban kétféleképpen is kifejezhetjük: határozott névelő + gyenge ragozással, vagy am + -en:</span></div><div><span><span>Dieses Haus ist <em>das schönste</em>.</span><br><span>Dieses Haus ist <em>am schönsten</em>.</span></span></div><div><span>Ha hasonlító szerkezet is van a mondatban, akkor az am-os alakot nem használhatjuk:</span></div><div><span>Dieses Haus ist das schönste <em>in der Welt</em>.</span></div><div><span>Hiányos fokozású melléknevek:</span></div><div><span>Egyes mellékneveknek nincs középfokú alakjuk sem a magyarban, sem a németben:</span></div><div><span><span>der/die/das obere (felső) – der/die/das oberste (legfelső)</span><br><span>der/die/das untere (alsó) – der/die/das unterste (legalsó)</span><br><span>der/die/das äußere (külső) – der/die/das äußerste (legkülső)</span><br><span>der/die/das innere (belső) – der/die/das innerste (legbelső)</span><br><span>der/die/das hintere (hátsó) – der/die/das hinterste (leghátsó)</span><br><span>der/die/das vondere (elülső) – der/die/das vonderste (legelülső)</span></span></div><div><span>Nem fokozható melléknevek:</span></div><div><span>Amiket a magyarban nem fokozhatunk, azokat értelemszerűen a németben sem, pl. élő, halott – ezeknek nincs fokuk. Az igéből képzett Partizip alakok mint melléknevek sem fokozhatók általában.</span></div><div><span>Hasonlító szerkezetek:</span></div><div><span><span>Alapfokban: (eben)so … wie</span><br><span>Középfokban: als</span></span></div><div><span><span>Dieses Haus ist so hoch wie das andere – Ez a ház olyan magas, mint a másik.</span><br><span>Dein Haus ist höher als meines – A te házad magasabb, mint az enyém.</span></span></div><div><br></div><div><span><strong><span>A határozószók fokozása</span></strong></span></div><div><br></div><div><span>A melléknévből képzett határozószókat ugyanúgy fokozzuk, mint a mellékneveket. Felsőfokban a melléknév előtt <em>am </em>elöljárószó, a melléknév végén <em>-en</em> rag áll általában:</span></div><div><span>schön (szép) – schöner (szebben) – am schönsten (a legszebben)</span></div><div><span>Ich arbeite fleißiger. Du arbeitest am fleißigsten.</span></div><div><span>Rendhagyó fokozásúak:</span></div><div><span></span></div><div><span><span>bald – eher – am ehesten</span><br><span>gern – lieber – am liebsten</span><br><span>oft – öfter/häufiger – am häufigsten</span><br><span>sehr/viel – mehr – am meisten</span><br><span>wenig – weniger/minder – am wenigsten/am mindesten</span><br><span>wohl – besser/wohler – am besten/am wohlsten</span></span></div><div><span><br></span></div><div><span><span><br></span></span></div></div></div>rich